When you install Minyaa, the Timesheet Management is not configured !
You need to follow below step to be able to use it.
The Timesheet Configuration
The Timesheet Activation
The project association
Timesheet Configuration
During the Timesheet Configuration, Minyaa will create all needed JIRA configuration allowing to activate the Timesheet Management using Project Configuration Factories: